Ep. 10: Yuuko incontra le trappole di Mai, Annaka conosce un cameriere strano e il Professor si comporta da adulto.
In onda il 5 giugno 2011
Yuuko arriva in ritardo in classe ma non può entrare perché Mai ha predisposto varie trappole. Quando finalmente riesce a entrare, la stanza è vuota. Nel frattempo, Annaka visita un parco per mangiare i soumen alla deriva, ma trova il cibo servito da una donna che fa la pazza. Dopo che Nano le ha complimentato per la coda di cavallo definendola matura, il Professor decide di comportarsi da adulto, il che preoccupa Nano e infastidisce Sakamoto. Altrove, Yuuko evita di fare i compiti e passa il tempo a riflettere profondamente sul suo futuro.
Episodi
- Ep. 6 · Mio e Yuuko giocano a shiritori mentre Yuuko assiste a un preside che combatte contro un cervo
- Ep. 7 · Il fallito piano di rapimento di Dolf si conclude con un sogno che rivela le forcine di Mio
- Ep. 8 · La mano staccata di Nano causa caos mentre le battute di Yuuko falliscono e Misato nasconde i suoi sentimenti.
- Ep. 9 · Mio affronta Yoshino per le torte rovinate mentre Yuuko aspetta impaziente il suo cibo in un ristorante.
- Ep. 10 · Yuuko incontra le trappole di Mai, Annaka conosce un cameriere strano e il Professor si comporta da adulto.
- Ep. 11 · Yuuko lotta con l'ansia da esame mentre la trappola adesiva del Professor si ritorce contro tutti i coinvolti.
- Ep. 12 · Yuuko va nel panico per i compiti, Annaka affronta i premi melanzana e il Professore tenta una imitazione di Nano.
- Ep. 13 · Il professore scopre il desiderio di Nano di andare a scuola, Yuuko fallisce le sue magie e riceve un'uniforme.
- Ep. 14 · Nano navigates high school while hiding her robotic nature from peers.