Ep. 13: Il professore scopre il desiderio di Nano di andare a scuola, Yuuko fallisce le sue magie e riceve un'uniforme.
In onda il 26 giugno 2011
Sakamoto rivela al Professore che Nano desidera frequentare la scuola, sebbene il Professore creda erroneamente che Nano voglia abbandonarla. Nel frattempo, Yuuko va a scuola nonostante l'alta febbre per eseguire magie per Mio, ma fallisce. Sakamoto teme che Nano stia viziando il Professore dopo che quest'ultima acquista dolci a seguito di richieste insistite. Yuuko ottiene un punteggio di 80 in un test, che Mio trova eccessivamente fastidioso. Durante una notte tempestosa, il Professore chiede a Nano di accompagnarla in bagno e conferma il vero desiderio di Nano di andare a scuola. Il giorno seguente, il Professore sorprende Nano regalandole un'uniforme delle scuole superiori, portandole gioia.
Episodi
- Ep. 9 · Mio affronta Yoshino per le torte rovinate mentre Yuuko aspetta impaziente il suo cibo in un ristorante.
- Ep. 10 · Yuuko incontra le trappole di Mai, Annaka conosce un cameriere strano e il Professor si comporta da adulto.
- Ep. 11 · Yuuko lotta con l'ansia da esame mentre la trappola adesiva del Professor si ritorce contro tutti i coinvolti.
- Ep. 12 · Yuuko va nel panico per i compiti, Annaka affronta i premi melanzana e il Professore tenta una imitazione di Nano.
- Ep. 13 · Il professore scopre il desiderio di Nano di andare a scuola, Yuuko fallisce le sue magie e riceve un'uniforme.
- Ep. 14 · Nano navigates high school while hiding her robotic nature from peers.
- Ep. 15 · Mio e Yuuko non riescono a provare che Nano è un robot mentre Mai riprende le prove.
- Ep. 16 · Yuuko ordina un espresso, Mio nasconde un doujin e Yuuko fa amicizia con il robot Nano
- Ep. 17 · Il corvo del professore e i dilemmi caotici della scuola