Ep. 7: Juzo e Kronen combattono Mega Armed mentre Tetsuro agevola la fuga di Olivier dalla sospensione.
Olivier affronta la sospensione per disobbedienza agli ordini di uccidere Hayden, che ha anche ucciso suo padre. Tetsuro utilizza Harmony per controllare una guardia EMS, mentre Juzo e Kronen difendono Mega Armed da Hayden. Kronen sospetta che i superiori vogliano Hayden morto per nascondere crimini, ma Juzo giura di catturarlo vivo. Dopo aver messo a terra Hayden, Mega Armed attacca tutti e tre per sopprimere le informazioni su Norse Scott. Nel frattempo, Pepper fallisce nell'assassinare Mega Armed usando Hayden. Tetsuro consegna sigarette medicinali a Juzo e aiuta Olivier a eludere le sue guardie. Con Hayden sconfitto, Mega Armed prende di mira Juzo e Kronen, insistendo che i dettagli dell'incidente di Norse Scott devono rimanere segreti per proteggere la reputazione della tecnologia di estensione. Colpisce a terra Kronen e procede ad attaccare direttamente Juzo.
Episodi
- Ep. 3 · Tetsuro usa l'Harmony per controllare Juzo e salvare due ragazze prese di mira dagli agenti di Berühren.
- Ep. 4 · Tetsuro lotta per controllare il corpo di Juzo mentre Cunningham attacca e Ende impazzisce.
- Ep. 5 · Juzo affronta la custodia dell'EMS e una caccia ai prigionieri evitando i legami emotivi.
- Ep. 6 · Juzo insegue l'assassino esteso fuggito Hayden Gondry per proteggere gli obiettivi della prima generazione
- Ep. 7 · Juzo e Kronen combattono Mega Armed mentre Tetsuro agevola la fuga di Olivier dalla sospensione.
- Ep. 8 · La narrazione verte sul concetto di Volontà
- Ep. 9 · Riverberazione
- Ep. 10 · Arto fantasma
- Ep. 11 · La narrazione si concentra sull'individuo che detiene la proprietà del soggetto.