Ep. 4: Tetsuro lotta per controllare il corpo di Juzo mentre Cunningham attacca e Ende impazzisce.

Tetsuro, inesperto nel guidare il corpo di Juzo, viene sopraffatto dalle guardie del corpo di Cunningham. Cunningham individua la presenza di Tetsuro e ordina ad Anne ed Ende di catturare il suo corpo e uccidere Juzo. Le ragazze esitano, spingendo Cunningham a ferire a morte Ende con proiettili drogati prima di andarsene. Le droghe fanno perdere il controllo delle estensioni ad Ende, che ferisce gravemente Anne e costringono la mente di Tetsuro a lasciare il corpo di Juzo. Anne supplica Tetsuro di salvare Ende. Tetsuro tenta di usare Harmony per controllare Ende, ma il suo sub-cervello va in cortocircuito per sovraccarico. Juzo riprende il controllo, rivelando di essere stato cosciente durante l'assalto. Ordina a Tetsuro di usare il cannone montato sulla testa per fermare Ende, distruggendo le sue estensioni e inviando un raggio di luce nel cielo. Juzo e Tetsuro fuggono dal Kyusei Pit mentre Mary ripara Ende e lavora a una soluzione per i bambini in coma. Juzo vieta a Tetsuro di usare Harmony su di lui di nuovo, paragonando le sue azioni a Berühren. Una donna guarda le riprese, chiedendosi quali implicazioni abbiano le azioni di Juzo.

▶ Guarda su Crunchyroll