Ep. 3: L'ultima missione di Hanshiro Kaneko per assassinare Heizou al capanno delle barche

3

Una notte, Heizou viene aggredito da un malvivente al capanno delle barche. L'assalitore è Hanshiro Kaneko, diventato un assassino per vendicare suo padre. L'uccisione di Heizou doveva essere il suo ultimo incarico prima di lasciare la professione. Hanshiro punta Heizou durante la sua visita al luogo, ma l'incontro prende una piega inaspettata. La narrazione si concentra su questo specifico scontro tra i due personaggi, mettendo in risalto il passato di Hanshiro e la sua determinazione a concludere la sua carriera di killer attraverso questa specifica missione.