Ep. 4: Omasa diventa la spia di Heizou dopo aver lasciato il suo clan, ma viene rapita mentre segue Genpachi.
Omasa della Bottega del Sake Nusubito visita Heizou, avendo abbandonato il suo precedente clan, rude e brutale, per agire come sua spia. Poco dopo questo accordo, Genpachi, membro del suo ex clan, appare per riferire che un furto avverrà dopodomani prima di andarsene. Omasa decide di seguire Genpachi per monitorare i suoi movimenti, ma viene rapita lungo la strada. Questa sequenza di eventi evidenzia la tensione tra la sua nuova lealtà verso Heizou e i suoi legami passati, poiché viene improvvisamente rimossa dalla situazione mentre Genpachi prosegue la sua missione. La narrazione si concentra sulle conseguenze immediate della sua defezione e sulla improvvisa interruzione causata dal suo rapimento durante il tentativo di raccogliere informazioni.
Episodi
- Ep. 1 · Heizou indaga sull'identità del ladro Tanbei di Chigashira
- Ep. 2 · Heizou e Samanosuke indagano sugli incidenti presso la residenza di Hattori Kakunosuke e incontrano Ofusa.
- Ep. 3 · L'ultima missione di Hanshiro Kaneko per assassinare Heizou al capanno delle barche
- Ep. 4 · Omasa diventa la spia di Heizou dopo aver lasciato il suo clan, ma viene rapita mentre segue Genpachi.
- Ep. 5 · Yanaka, Iroha Tea House
- Ep. 6 · Heizou si allea con il ladro Zenpachi di Isa per svaligiare la tenuta di Ichigoro Masuya.
- Ep. 7 · Il controllo degli incendi dolosi e dei furti indaga su Gohei Ishikawa e il suo oscuro passato
- Ep. 8 · Heizou scopre la pipa rubata del padre nelle mani di un barcaiolo di nome Tomogoro