Ep. 12: Amane e Mahiru navigano i loro sentimenti complicati durante gli eventi della festa sportiva scolastica.
Mahiru confessa i suoi sentimenti ad Amane, portando a un bacio imbarazzante e a una successiva confusione. A scuola, gli amici discutono dell'incidente mentre Mahiru si prepara per la caccia al tesoro della festa sportiva. Amane e Mahiru si riconciliano, chiarendo che le sue azioni precedenti erano una rappresaglia per il suo comportamento passato. Durante l'evento, si alleano nonostante siano su lati opposti, attirando l'attenzione dei compagni di classe. Mahiru difende Amane dai ragazzi che lo prendono in giro, affermando il suo valore. Più tardi, condividono un momento tranquillo in cui Amane si scusa per la sua viltà. Mahiru ammette le sue stesse debolezze, e Amane la abbraccia, confessando il suo amore e promettendo di migliorare. Le chiede di essere la sua ragazza, e lei accetta, consolidando la loro relazione.
Episodi
- Ep. 8 · La richiesta di appoggiare la testa in grembo a Mahiru e la gelosia del progetto di cucina a scuola
- Ep. 9 · Amane e Mahiru godono una giornata al bar dei gatti e all'arcade mentre affrontano i loro sentimenti crescenti.
- Ep. 10 · Amane affronta i traumi del passato mentre Mahiru chiarisce i suoi sentimenti e stabilisce una ricompensa per lo studio.
- Ep. 11 · Amane e Mahiru navigano la tensione romantica tra i risultati dei test e i cambiamenti dell'abbigliamento estivo.
- Ep. 12 · Amane e Mahiru navigano i loro sentimenti complicati durante gli eventi della festa sportiva scolastica.