Ep. 11: Amane e Mahiru navigano la tensione romantica tra i risultati dei test e i cambiamenti dell'abbigliamento estivo.
Amane ottiene il sesto posto nei test, ma sostiene di meritare una ricompensa per essere arrivato primo. Mahiru nega questa richiesta ma alla fine permette ad Amane di appoggiare la testa sulle sue ginocchia mentre lei gli accarezza i capelli. Quando Mahiru si addormenta, Amane la porta nel suo appartamento. Semisveglia, lei gli fa cenno di unirsi a lei nel letto, ma lui rifiuta. La mattina dopo, Mahiru si sente in imbarazzo e arrabbiata perché ha iniziato a desiderarlo fisicamente, mentre Amane ha interpretato deliberatamente in modo errato i suoi segnali. Con l'avvicinarsi dell'estate, Mahiru cambia il suo abbigliamento estivo, facendo attenzione a mostrare ad Amane le sue gambe nude senza calze. Questo lo spinge a confessare che le piacciono le sue gambe, e lei confessa che anche a lei piacciono.
Episodi
- Ep. 7 · Itsuki rimane da Amane mentre Chitose visita Mahiru, portando a rivelazioni personali.
- Ep. 8 · La richiesta di appoggiare la testa in grembo a Mahiru e la gelosia del progetto di cucina a scuola
- Ep. 9 · Amane e Mahiru godono una giornata al bar dei gatti e all'arcade mentre affrontano i loro sentimenti crescenti.
- Ep. 10 · Amane affronta i traumi del passato mentre Mahiru chiarisce i suoi sentimenti e stabilisce una ricompensa per lo studio.
- Ep. 11 · Amane e Mahiru navigano la tensione romantica tra i risultati dei test e i cambiamenti dell'abbigliamento estivo.
- Ep. 12 · Amane e Mahiru navigano i loro sentimenti complicati durante gli eventi della festa sportiva scolastica.