Owarimonogatari

Questa terza parte della serie Monogatari è suddivisa in cinque episodi e include gli archi narrativi dell'Ougi Formula, Sodachi Riddle, Sodachi Lost e Shinobu Mail tratti dai light novel. Nel mese di ottobre, durante il suo terzo anno alle superiori, Koyomi Araragi incontra Ougi Oshino, una studentessa trasferitasi recentemente, presentata da Suruga Kanbaru. Ougi chiede a Koyomi di aiutarla con una questione personale. Mentre disegna una mappa del liceo Naoetsu, nota un dettaglio insolito, che porterà alla luce una storia nascosta, modificando l'esperienza scolastica di Koyomi. La narrazione si concentra su ciò che rende unico Koyomi Araragi e rivela le origini del suo percorso. Il primo episodio dura circa 48 minuti, più lungo rispetto al formato abituale di 24 minuti.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.