Owarimonogatari

Essa é a terceira parte da série Monogatari, dividida em cinco partes. Inclui os arcos Ougi Formula, Sodachi Riddle, Sodachi Lost e Shinobu Mail dos light novels. Em outubro, durante o terceiro ano do ensino médio, Koyomi Araragi conhece Ougi Oshino, uma nova aluna apresentada por Suruga Kanbaru. Ougi pede ajuda a Koyomi com uma questão pessoal. Enquanto desenha um mapa do colégio Naoetsu, ela percebe um detalhe incomum, o que leva à descoberta de uma história oculta, mudando a experiência de Koyomi no colégio. A narrativa investiga o que define Koyomi Araragi e revela as origens de sua jornada. O primeiro episódio tem cerca de 48 minutos, mais longo que o formato comum de 24 minutos.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.