Ép. 3: L'armée recherche Licht tandis que Lynn interprète mal son score négatif

The army ignores Hina and begins looking for Licht, believing him to have the Ballot. Master Sergeant Lynn May and her subordinate, Sergeant Pele Poporo, are stationed in a peaceful village where Lynn spends her time volunteering, as her count goes up based on how many desperate people she helps. Based on a description of Licht Lynn apprehends a nearby masked man, who coincidentally does happen to be Licht, but he holds onto his mask by revealing his negative 1000 and crying over the women who rejected him. Following terrible advice from Pele, Lynn tries to help Licht feel better with a pity date, only for Licht's typical groping behaviour to actually cause Lynn's count to rise as the groping helps the desperately perverse Licht feel better. Pele suddenly points out that Licht's negative 1000 means he must be a Ballot Holder, something Lynn had not yet figured out, so she removes his mask, revealing his identity. Licht steals her sword, only to realise Lynn is also a martial artist. During their short fight she becomes so flustered by Licht's flirting he manages to escape when she closes her eyes expecting a kiss, greatly irritating her. A Lieutenant named Jail Murdoch interrogates Nana to learn Licht's whereabouts, destroying her food wagon when she tries to lie, and then setting out to hunt Licht down. (Source: Wikipedia)

▶ Regarder sur Crunchyroll