Ép. 5: Murdoch et Licht s'affrontent sur leurs convictions, ce qui mène à un combat au bord de la falaise et à un changement dans le compte de Murdoch.

Murdoch succeeds in taking Licht's sword but gives it back. He reveals his number represents his convictions, and that his iron weapons are strengthened by his convictions, and have never been cut. He traps Licht so Licht surrenders. Murdoch accuses Licht of once being a soldier, based on his fighting style. When Licht refuses to answer Murdoch decides to torture him, but Lynn steps in and is injured. Murdoch, disgusted by Lynn's failure to punish criminals in favour of her charity work, berates her. Lynn almost apologises, until Licht stops her. He breaks free from his restraints, revealing he was always capable of breaking the Murdochs iron. As he and Murdoch unleash their true powers Licht demands he apologise for assuming Lynn is lazy when she constantly works harder than everyone. Their fight collapses a cliff, sending Lynn falling, and a repentant Murdoch tries to catch her, but Licht catches her first. He manages to insult her, angering her, causing his count to decrease to negative 1001. He then passes her to Murdoch who lets him escape. Realising Licht was right Murdoch creates a play area for the village's children from his iron, deciding to give Licht a 3-day head start before resuming his search, with Lynn joining him. As he reluctantly fixes a child's broken doll his 12500 decreases to 12499 for giving up his conviction to catch Licht. (Source: Wikipedia)

▶ Regarder sur Crunchyroll