Ep. 14: Roy addestra Wattrel per superare la paura dell'altezza mentre Spinel ruba il pendente di Liko.
Roy scopre che Wattrel non può volare a causa della paura dell'altezza, così passa la giornata ad allenare il Pokémon per superare questa fobia. Utilizzando l'amo da pesca di Ludlow come imbracatura, aiuta Wattrel a recuperare la capacità di volare e a riunirsi al suo stormo. Tuttavia, Wattrel sceglie di rimanere con Roy, che lo cattura con successo. In un evento separato, Friede insegue il Magneton di Spinel per impedire interferenze con il riavvio del sistema della Brave Olivine. Spinel combatte contro Friede in remoto per studiare le sue tecniche, inclusa la capacità di Charizard di Terastallizzare in un tipo Buio. Poi attira Liko e Sprigatito a Levincia, usando Beheeyem per metterli in trance. Questo permette a Spinel di cancellare il ricordo del pendente da Liko prima di rubarlo.
Episodi
- Ep. 10 · Liko e Roy incontrano Nemona e aiutano Brassius a superare il blocco creativo ad Artazon.
- Ep. 11 · Nemona conduce Liko e Roy nella foresta di Brassius, dove Mollie si unisce a loro dopo aver appreso della recente devastazione degli incendi boschivi.
- Ep. 12 · Il gruppo di Liko ripristina la foresta e scopre la leggenda di Lucius e dei Sei Eroi.
- Ep. 13 · I Rising Volt Tacklers godono di un picnic vicino a Levincia mentre attendono le riparazioni della nave.
- Ep. 14 · Roy addestra Wattrel per superare la paura dell'altezza mentre Spinel ruba il pendente di Liko.
- Ep. 15 · Liko e Sprigatito perdono i ricordi dopo l'ipnosi di Beheeyem a Levincia
- Ep. 16 · Dot si riunisce a Quaxly mentre il trio combatte Spinel per recuperare il pendente
- Ep. 17 · Roy allena Fuecoco e Wattrel per farli smettere di litigare grazie ai consigli di Dot e alle condizioni ventose.
- Ep. 18 · Il passato di Friede con un Pikachu volante e la fondazione dei Rising Volt Tacklers