Ep. 112: Misty cerca un antidoto per Ash e Tracey dopo che sono storditi da Spore su una piccola isola.
In onda il 26 agosto 1999
112
Ash e Tracey vengono incapacitati da Stun Spore durante la visita a una piccola isola. Misty deve trovare l'antidoto necessario per curarli. Si affida al suo Poliwag appena catturato per assistere in questa ricerca. L'episodio mette in evidenza gli sforzi di Misty per guarire i suoi amici con l'aiuto del suo nuovo compagno Pokémon durante questa deviazione inaspettata.
Episodi
- Ep. 108 · Squirtle e la sua ciurma incontrano i Wartortles dei pompieri dopo non essere riusciti a spegnere un incendio.
- Ep. 109 · Ash rompe la Pokéball di Snorlax durante la battaglia mentre Team Rocket chiede Pikachu in cambio di cibo
- Ep. 110 · Ash affronta Luana sull'Isola Kumquat e fatica a coordinarsi in un Doppio Combattimento.
- Ep. 111 · Tracey incontra il dottor Quackenpoker mentre studia l'evoluzione di Magikarp sull'Isola di Rind, con l'intervento di Team Rocket.
- Ep. 112 · Misty cerca un antidoto per Ash e Tracey dopo che sono storditi da Spore su una piccola isola.
- Ep. 113 · Ash affronta una impegnativa battaglia sei contro sei contro il Campione Drake sull'Isola di Pummelo
- Ep. 114 · Ash affronta la formidabile Dragonite di Drake mentre punta alla vittoria nel campionato della Lega Orange
- Ep. 115 · Ash e gli amici aiutano Lapras a difendere il suo branco dai pirati a Kanto
- Ep. 116 · Ash e gli amici affrontano l'attacco degli Electrode sull'Isola di Hamlin mentre tornano a Kanto