Ep. 116: Ash e gli amici affrontano l'attacco degli Electrode sull'Isola di Hamlin mentre tornano a Kanto
In onda il 23 settembre 1999
116
Ash e i suoi compagni viaggiano in barca verso l'Isola di Hamlin, l'ultima destinazione prima di tornare a Kanto. All'arrivo, scoprono che la città è assediata da centinaia di Electrode. Un uomo del posto di nome Poncho cerca di difendere l'area con il suo team di Diglett. Il gruppo deve gestire questa improvvisa crisi mentre affronta l'assalto implacabile dei Pokémon sull'isola.
Episodi
- Ep. 112 · Misty cerca un antidoto per Ash e Tracey dopo che sono storditi da Spore su una piccola isola.
- Ep. 113 · Ash affronta una impegnativa battaglia sei contro sei contro il Campione Drake sull'Isola di Pummelo
- Ep. 114 · Ash affronta la formidabile Dragonite di Drake mentre punta alla vittoria nel campionato della Lega Orange
- Ep. 115 · Ash e gli amici aiutano Lapras a difendere il suo branco dai pirati a Kanto
- Ep. 116 · Ash e gli amici affrontano l'attacco degli Electrode sull'Isola di Hamlin mentre tornano a Kanto
- Ep. 117 · Ash e gli amici tornano a Pallet Town mentre Team Rocket punta alla GS Ball
- Ep. 118 · Ash sfida Gary a un combattimento e decide di inseguirlo fino a Johto.
- Ep. 119 · Ash, Brock e Misty affrontano una sfida quando Team Rocket rapisce un Totodile a New Bark Town
- Ep. 120 · Ash sconfigge Casey con Charizard prima che si allei con Team Rocket a Violet City