Ep. 115: Ash e gli amici aiutano Lapras a difendere il suo branco dai pirati a Kanto
In onda il 16 settembre 1999
115
Dopo essere diventato Campione della Lega Orange sconfiggendo Drake, Ash e i suoi compagni viaggiano verso Pallet Town a Kanto. Il loro viaggio viene interrotto quando Lapras si riunisce alla sua famiglia, solo per scoprire che il branco lo rifiuta a causa della sua associazione con gli esseri umani. Il gruppo assiste presto a pirati e al loro Tentacruel che attaccano il branco di Lapras. Mentre l'aggressione si intensifica, Tracey parte per avvisare l'Agente Jenny. Ash e Misty scelgono di intervenire direttamente, determinati a sconfiggere i pirati e proteggere i Lapras da ulteriori molestie.
Episodi
- Ep. 111 · Tracey incontra il dottor Quackenpoker mentre studia l'evoluzione di Magikarp sull'Isola di Rind, con l'intervento di Team Rocket.
- Ep. 112 · Misty cerca un antidoto per Ash e Tracey dopo che sono storditi da Spore su una piccola isola.
- Ep. 113 · Ash affronta una impegnativa battaglia sei contro sei contro il Campione Drake sull'Isola di Pummelo
- Ep. 114 · Ash affronta la formidabile Dragonite di Drake mentre punta alla vittoria nel campionato della Lega Orange
- Ep. 115 · Ash e gli amici aiutano Lapras a difendere il suo branco dai pirati a Kanto
- Ep. 116 · Ash e gli amici affrontano l'attacco degli Electrode sull'Isola di Hamlin mentre tornano a Kanto
- Ep. 117 · Ash e gli amici tornano a Pallet Town mentre Team Rocket punta alla GS Ball
- Ep. 118 · Ash sfida Gary a un combattimento e decide di inseguirlo fino a Johto.
- Ep. 119 · Ash, Brock e Misty affrontano una sfida quando Team Rocket rapisce un Totodile a New Bark Town