Ep. 109: Ash rompe la Pokéball di Snorlax durante la battaglia mentre Team Rocket chiede Pikachu in cambio di cibo
In onda il 5 agosto 1999
109
Ash rompe accidentalmente la Pokéball di Snorlax durante una battaglia, lasciando il Centro Pokémon sull'altro lato dell'isola come il luogo più vicino per ricevere aiuto. Ash e i suoi amici devono trasportare Snorlax lì per ricevere cure. Complicando ulteriormente le cose, Team Rocket arriva nella zona. Stanno accumulando le scorte alimentari dell'isola e chiedono Pikachu in cambio del rilascio delle provviste. Il gruppo affronta la doppia sfida di portare Snorlax in salvo mentre si occupa degli antagonisti che usano il cibo come leva per catturare Pikachu.
Episodi
- Ep. 105 · Ash combatte per il suo terzo distintivo mentre Rudy corteggia Misty sull'Isola di Trovita.
- Ep. 106 · Ash e gli amici affrontano guai dopo che Pikachu è catturato e incatenato a Meowth su un'isola.
- Ep. 107 · Ash e Charizard stringono un legame dopo una battaglia gelida contro un potente Poliwrath
- Ep. 108 · Squirtle e la sua ciurma incontrano i Wartortles dei pompieri dopo non essere riusciti a spegnere un incendio.
- Ep. 109 · Ash rompe la Pokéball di Snorlax durante la battaglia mentre Team Rocket chiede Pikachu in cambio di cibo
- Ep. 110 · Ash affronta Luana sull'Isola Kumquat e fatica a coordinarsi in un Doppio Combattimento.
- Ep. 111 · Tracey incontra il dottor Quackenpoker mentre studia l'evoluzione di Magikarp sull'Isola di Rind, con l'intervento di Team Rocket.
- Ep. 112 · Misty cerca un antidoto per Ash e Tracey dopo che sono storditi da Spore su una piccola isola.
- Ep. 113 · Ash affronta una impegnativa battaglia sei contro sei contro il Campione Drake sull'Isola di Pummelo