Ep. 17: La scioccante recluta di Team Rocket!
In onda il 5 settembre 2013
17
Dopo una ramanzina da parte di Iris, Emolga si stanca dei suoi allenatori severi. Un'imboscata di Team Rocket spinge il Pokémon a considerare di cambiare lato, poiché inizia a pentirsi della sua situazione attuale e a contemplare l'idea di unirsi ai malviventi invece di subire ulteriori conflitti con i suoi attuali compagni.
Episodi
- Ep. 13 · Alexa presenta al gruppo l'isola misteriosa di Yashi e il suo tesoro pirata perduto.
- Ep. 14 · Ash e gli amici incontrano Clair sull'Isola delle Grotte per trovare un Druddigon di colore diverso.
- Ep. 15 · Ash e gli amici indagano sulle rovine legate all'eroe leggendario associato alla cometa Woodate in arrivo.
- Ep. 16 · Ash e gli amici aiutano Tony a legare con il Gogoat di Alexa per trovare suo padre
- Ep. 17 · La scioccante recluta di Team Rocket!
- Ep. 18 · Sfida alla Palestra di Striaton: Chili e Cress tornano a Paladin Island
- Ep. 19 · Il gruppo arriva nelle acque di Kanto mentre Team Rocket attacca Pikachu un'ultima volta
- Ep. 20 · Ash viaggia verso Kalos con Alexa mentre il Team Rocket trama per rubare Pikachu