Ep. 18: Sfida alla Palestra di Striaton: Chili e Cress tornano a Paladin Island
In onda il 12 settembre 2013

18
Chili e Cress si riuniscono a Cilan a Paladin Island dopo aver perso le loro posizioni alla Palestra di Striaton a favore di Morana, un allenatore specializzato in Pokémon di tipo Ghiaccio come Mamoswine e Glalie. Per riabilitare l'onore della palestra, Cilan e il suo Pansage devono affrontare Morana e il suo Abomasnow. Questo incontro segna un momento cruciale per il trio mentre affrontano un avversario formidabile che ha difeso con successo la Palestra della città di Striaton contro i precedenti sfidanti. L'esito di questo match determina se la Palestra di Striaton manterrà il suo status o passerà a un nuovo leader.
Episodi
- Ep. 14 · Ash e gli amici incontrano Clair sull'Isola delle Grotte per trovare un Druddigon di colore diverso.
- Ep. 15 · Ash e gli amici indagano sulle rovine legate all'eroe leggendario associato alla cometa Woodate in arrivo.
- Ep. 16 · Ash e gli amici aiutano Tony a legare con il Gogoat di Alexa per trovare suo padre
- Ep. 17 · La scioccante recluta di Team Rocket!
- Ep. 18 · Sfida alla Palestra di Striaton: Chili e Cress tornano a Paladin Island
- Ep. 19 · Il gruppo arriva nelle acque di Kanto mentre Team Rocket attacca Pikachu un'ultima volta
- Ep. 20 · Ash viaggia verso Kalos con Alexa mentre il Team Rocket trama per rubare Pikachu