Ep. 19: Il gruppo arriva nelle acque di Kanto mentre Team Rocket attacca Pikachu un'ultima volta

19

Ash e i suoi compagni raggiungono finalmente le acque al largo di Kanto. Team Rocket tenta ancora una volta di rubare Pikachu ad Ash. Il gruppo respinge con successo gli attaccanti per l'ultima volta. In seguito a questo evento, Iris e Cilan decidono di separarsi da Ash. Scelgono di interrompere i viaggi insieme e di intraprendere percorsi separati. Questo segna la fine del loro viaggio come trio. Il materiale di origine conferma che questi eventi si verificano al loro arrivo nella nuova regione. La narrazione si concentra sulla conclusione dei viaggi condivisi del gruppo e sulla partenza di due membri chiave.