Ep. 11: Colress manipola il Team Rocket per testare il dispositivo mentre Pignite soffre di naso chiuso
In onda il 28 marzo 2013
11
Colress persuade Jessie e James a potenziare Meowth con la sua tecnologia, sebbene ciò serva come prova per il suo dispositivo di controllo dei Pokémon. Contemporaneamente, Pignite di Ash fa fatica a usare Fiammascudo a causa di un'ostruzione nel naso. Iris tenta vari metodi per liberare il blocco, finendo per solleticare il Pokémon con un filo d'erba. Questa azione fa starnutire Pignite, facendo uscire il colpevole: un guscio dell'attacco Semebomba di Pansage che era rimbalzato su Pignite durante la battaglia precedente con il Team Plasma.
Episodi
- Ep. 7 · Ash e gli amici incontrano Halsey e la sua squadra di soccorso nel mezzo di un conflitto ideologico con N.
- Ep. 8 · Ash ricorda Charizard alla Fiera di Kanto e organizza un incontro di rivalsa
- Ep. 9 · Colress testa la macchina avanzata sui Pokémon di tipo Drago
- Ep. 10 · Anthea e Concordia rivelano il passato di N ad Ash dopo la sua ferita da parte di Colress.
- Ep. 11 · Colress manipola il Team Rocket per testare il dispositivo mentre Pignite soffre di naso chiuso
- Ep. 12 · Ash e N si scontrano sulle loro ideologie alle Rovine Bianche mentre N sottrae la Pietra Luminosa a Cedric Juniper.
- Ep. 13 · Team Plasma e la cerimonia di risveglio!
- Ep. 14 · Ash e gli amici elaborano una strategia contro il Team Plasma controllando Reshiram