Ep. 13: Team Plasma e la cerimonia di risveglio!
In onda il 11 aprile 2013
13
Ash e N tentano di salvare Iris, Cilan e il padre del Professor Juniper dal Team Plasma prima che Ghetsis riesca a risvegliare Reshiram. Colress utilizza una macchina per il controllo dei Pokémon per costringere tutti a richiamare i loro partner, e Pikachu viene colpito dal suo raggio. Questo evento convince N a consegnare la Pietra Luminosa in cambio della libertà di Pikachu. Ghetsis arriva immediatamente dopo, pronto a iniziare il rituale.
Episodi
- Ep. 9 · Colress testa la macchina avanzata sui Pokémon di tipo Drago
- Ep. 10 · Anthea e Concordia rivelano il passato di N ad Ash dopo la sua ferita da parte di Colress.
- Ep. 11 · Colress manipola il Team Rocket per testare il dispositivo mentre Pignite soffre di naso chiuso
- Ep. 12 · Ash e N si scontrano sulle loro ideologie alle Rovine Bianche mentre N sottrae la Pietra Luminosa a Cedric Juniper.
- Ep. 13 · Team Plasma e la cerimonia di risveglio!
- Ep. 14 · Ash e gli amici elaborano una strategia contro il Team Plasma controllando Reshiram