Ep. 12: Ash e N si scontrano sulle loro ideologie alle Rovine Bianche mentre N sottrae la Pietra Luminosa a Cedric Juniper.

12

N sottrae la Pietra Luminosa a Cedric Juniper nelle rovine dedicate a Reshiram, causando la separazione di Ash dai suoi amici mentre tenta di intervenire. Team Plasma si prepara ad assaltare le Rovine Bianche, con Team Rocket che osserva gli eventi. Nel frattempo, Iris, Cilan e Looker ingaggiano un combattimento contro le forze attaccanti per difendere la località.