Ep. 1: Hikari torna a casa e inizia l'addestramento con Hinoarashi per i suoi obiettivi da Coordinatrice

1

Dopo aver concluso il viaggio con Satoshi e Takeshi, Hikari fa ritorno alla sua residenza per scegliere quali Pokémon accompagneranno il suo cammino verso il titolo di Top Coordinator. La mattina seguente, Ayako tenta di svegliare Hikari dal letto, ma scopre che si è già alzata. Guardando fuori, Ayako osserva Hikari allenarsi con Hinoarashi. Il Pokémon esegue una combinazione di Swift e Flame Wheel, un'esibizione che impressiona profondamente Ayako. Questa sequenza segna l'inizio della preparazione indipendente di Hikari per la sua futura carriera nel circuito dei Coordinator Pokémon, a seguito della separazione dai suoi precedenti compagni di viaggio.