Ep. 1: Brock torna a Città di Pietra per ripristinare la Palestra di Roccia

1

Brock torna a Città di Pietra per trovare suo padre Flint nascosto dalla madre Lola, che ha trasformato la Palestra in una struttura di tipo Acqua. Flint teme Lola e si rifiuta di sfidarla, così Brock propone una battaglia in cui la vittoria ripristina lo status di tipo Roccia, mentre la sconfitta costringe i suoi fratelli a diventare allenatori di tipo Acqua. Durante il match, il Golem di Flint viene sconfitto dal Marill e dal Blastoise di Lola, spingendo Lola a ricordare il loro passato, che riunisce brevemente la coppia. Brock rimane impassibile dalla loro riconciliazione e dal compromesso di creare una Palestra dual-type. Suo fratello Forrest esce di casa in segno di protesta. Il giorno seguente, Brock sfida Lola usando Onix contro il suo Mantine. Onix usa Scavo per drenare l'acqua, permettendo di sconfiggere Mantine e ripristinare la Palestra nel suo stato originale di tipo Roccia. La famiglia sostiene Brock mentre parte per Hoenn.