Ep. 2: Misty affronta la sua fobia e i fratelli Palestra nella Città di Cerulean

2

Misty torna nella Città di Cerulean per ricoprire il ruolo di Capo Palestra, temendo che l'Agenzia di Indagine sui Pokemon chiuda la struttura. Scopre un Gyarados agitato nella piscina e, nonostante la sua fobia infantile, tenta di calmarlo con uno spettacolo acquatico. La creatura crea un vortice, facendo svenire Misty. Al risveglio, rinchiude Gyarados per proteggere gli altri, ignara che i Fratelli Palestra Invincibili Kim, Kail e Kai la stiano spiando. Kim sfida Misty per la leadership. Durante la battaglia, l'Hitmonchan di Kim usa un trucco illegale, ma l'Infermiera Joy dichiara la vittoria per lo Staryu di Misty. I fratelli poi si accaniscono contro Corsola con due Tentacruel. L'Infermiera Joy li squalifica per imbroglio, ma attaccano Gyarados per forzare un'inversione. Misty protegge Gyarados, che si libera e sconfigge i fratelli. L'Infermiera Joy rivela di essere un agente di ispezione e la palestra supera il controllo. Misty chiede all'Infermiera Joy di dire ad Ash che ora è una vera Capo Palestra.