Ep. 48: Bonnie difende un Lapras ferito dagli intrusi e da Team Rocket

48

Mentre cammina da sola, Bonnie incontra un gruppo di bambini che proteggono un Lapras ferito, il quale riposa prima di tornare in mare. I bambini stanno difendendo il Pokémon dagli intrusi. Bonnie decide di unirsi a loro per difendere il Lapras. Insieme, affrontano Team Rocket, che cerca di interferire con la protezione del gruppo nei confronti della creatura in riposo. L'episodio si concentra sulla collaborazione tra Bonnie e i bambini mentre lavorano per tenere al sicuro il Lapras ferito dagli antagonisti durante il suo breve soggiorno sulla terraferma.