Ep. 44: Bonnie e Clemont litigano per Chespin mentre osservano una rivalità tra due Meowstic fratelli.
In onda il 2 ottobre 2014

44
Bonnie si allontana per cercare Chespin, causando un conflitto con Clemont. Durante la disputa, incontrano due fratelli i cui Meowstic sono impegnati in una feroce rivalità. Questa situazione offre a Clemont l'opportunità di insegnare a Bonnie una lezione sulla loro stessa discordia. L'episodio si concentra sull'interazione tra i fratelli e gli allenatori rivali, evidenziando temi di risoluzione dei conflitti attraverso la dinamica della battaglia osservata. Non sono inclusi ulteriori dettagli sulla trama o sviluppi dei personaggi oltre a questo incontro.
Episodi
- Ep. 40 · Bonnie e Pikachu navigano nei boschi nebbiosi durante un evento di orienteering Pokémon
- Ep. 41 · Ash e Tierno in parità al campo estivo, che porta a un combattimento a sei contro sei
- Ep. 42 · La Rocket ruba il rotolo dell'Evoluzione Mega dalla Torre della Maestria prima della battaglia in palestra
- Ep. 43 · Ash sfida Korrina alla Palestra di Shalour con Pikachu e Mega Lucario
- Ep. 44 · Bonnie e Clemont litigano per Chespin mentre osservano una rivalità tra due Meowstic fratelli.
- Ep. 45 · Il pianto goffo zittisce il caos! Il maldestro Pukurin contro il Bohmander in preda alla furia!!
- Ep. 46 · Serena tenta di catturare un Pancham dispettoso durante un incidente allo Showcase Pokémon
- Ep. 47 · Clemont torna alla sua vecchia scuola per un incontro con il suo Shinx
- Ep. 48 · Bonnie difende un Lapras ferito dagli intrusi e da Team Rocket