Ep. 15: Mion insegna ad Aira e Rizumu le abilità di ballo e canto con l'aiuto dei Callings

15

Mion dimostra le sue capacità di ballo ad Aira e Rizumu, che non hanno abilità paragonabili. Di conseguenza, Mion cerca di istruirle nel ballo, nel canto e nell'uso dei batopoms. Dopo che i loro progressi rimangono stagnanti, convoca i Callings per aiutarle a comprendere le liriche romantiche delle loro canzoni. Questo intervento spinge Shou e Hibiki a compiere azioni da coppia con Aira e Rizumu. Sebbene le due svenano per l'esperienza, imparano con successo a ballare e cantare liberamente. L'episodio si conclude con Shou e Hibiki che chiedono ad Aira e Rizumu di trattarli bene, facendo svenire di nuovo le ragazze mentre Rabichi e Beachi esprimono il loro sgomento per la situazione.