Ep. 18: Aira e Rizumu si allenano ricevendo un invito per il festival dei fuochi d'artificio da Callings

18

Aira e Rizumu si allenano, con Aira che fatica a causa della stanchezza nonostante il caldo estivo. Callings le invita a un festival dei fuochi d'artificio e, dopo che la presidente rifiuta inizialmente, Wataru la convince ad accettare. Aira si prepara con un yukata corto ma le manca il tempo, mentre Rizumu vaga verso l'area dei cibi, lasciando che Hibiki la insegni. Questo lascia Aira, Shou e Wataru insieme, dove incontrano Mion. Shou copre la bocca di Aira per impedirle di parlare, facendola arrossire. Mion chiede a Wataru di tenere i suoi premi, lasciando Aira e Shou soli. Quando Aira inciampa, Shou la afferra, causando un secondo rossore. Shou spinge poi Aira a chiudere gli occhi, rivelando una pietra che corrisponde al suo abito previsto. L'episodio si conclude con Aira e Rizumu che eseguono uno spettacolo prismatico nei rispettivi yukata colorati, seguito da due coppie che guardano i fuochi d'artificio insieme, sebbene Shou sussurri qualcosa di inudibile ad Aira.