Ep. 20: Mion punta su Aira e Rizumu contro Serena e Kanon nella Summer Queen Cup
In onda il 20 agosto 2011
20
Aira mostra poca entusiasmo durante l'allenamento, mentre Rizumu soffre la frustrazione di non poter partecipare alla Summer Queen Cup. Hibiki nota il declino delle abilità di Rizumu fino a quando questa inizia a piangere, spingendo Mion a intervenire. Mion propone una collaborazione tra Aira e Rizumu, certa della loro vittoria. La coppia si classifica prima nel turno iniziale. Tuttavia, le seconde classificate Serena e Kanon individuano una significativa debolezza nella loro prestazione. Nonostante le critiche, Mion rimane determinata e formula un serio giuramento che alla fine vinceranno la competizione.
Episodi
- Ep. 16 · Il processo di Nekochi
- Ep. 17 · Aira e Rizumu si allenano con i batopoms mentre aiutano nella frenetica panetteria di famiglia
- Ep. 18 · Aira e Rizumu si allenano ricevendo un invito per il festival dei fuochi d'artificio da Callings
- Ep. 19 · Mion sceglie la sua partner per il duo attraverso un appuntamento tra ragazze e uno spettacolo Prism
- Ep. 20 · Mion punta su Aira e Rizumu contro Serena e Kanon nella Summer Queen Cup
- Ep. 21 · Il senso di colpa di Mion per la sconfitta alla Coppa Regina porta a una riconciliazione emotiva
- Ep. 22 · Le ragazze festeggiano il compleanno condiviso di Aira e Rizumu con una festa a sorpresa che include i Callings e uno spettacolo di prismi.
- Ep. 23 · MARs affronta il caos tecnico e un incidente con la pallavolo durante la loro esibizione televisiva di debutto.
- Ep. 24 · Aira, Mion e Rizumu godono di un viaggio di studio a Kyoto pieno di equivoci e gare di prism.