Ep. 14: Sara lotta con il suo nuovo status mentre Lavinia la bullizza e Ermengarde si ritira in soffitta

14

Sara si trova sopraffatta dal suo nuovo ambiente nonostante i suoi sforzi di adattarsi. Becky tenta di assistere, ma il suo alto status sociale sconvolge ancora Ermengarde e Lottie. Nel frattempo, Lavinia istiga Jessie e Gertrude a molestare Sara, creando un'atmosfera intimidatoria che inquieta gli altri studenti. Più tardi quella sera, la crudeltà implacabile di Lavinia e del suo gruppo costringe Ermengarde a fuggire in soffitta. Dopo aver finito i suoi studi tardi nella notte, Sara scopre Ermengarde che aspetta lì. Le due si impegnano in una conversazione prima che Ermengarde debba tornare di nascosto nella sua stanza, evitando con cura di essere scoperta dalla Preside addormentata.