Ep. 16: La confusione di Lottie si approfondisce mentre affronta critiche e un incubo prima di trovare conforto con Sara in soffitta.
In onda il 21 aprile 1985

16
Molly e James mandano Sara a fare la spesa, ma Molly la critica per aver pulito le stanze degli studenti. Mentre corre verso le lezioni, Lottie perde un libro, arrabbiando Lavinia. La severa Preside arriva e ordina a Sara di stare lontana dagli studenti. Lottie diventa sempre più confusa a causa di Jessie e Gertrude, distruggendo infine la sua opera d'arte e subendo un incubo. Cesar conduce Lottie in soffitta, dove il suo panico spinge Sara a soccorrerla. Passano la notte a nutrire ratti e uccelli, godendo di una bella vista della città all'alba.
Episodi
- Ep. 12 · La preside affida a Sara le mansioni in soffitta e in cucina dopo l'inventario
- Ep. 13 · Sara riflette sul suo passato mentre lavora come serva e decide di completare la sua istruzione.
- Ep. 14 · Sara lotta con il suo nuovo status mentre Lavinia la bullizza e Ermengarde si ritira in soffitta
- Ep. 15 · Sara incontra Peter mentre fa acquisti a Covent Garden dopo essere stata allontanata dalla chiesa.
- Ep. 16 · La confusione di Lottie si approfondisce mentre affronta critiche e un incubo prima di trovare conforto con Sara in soffitta.
- Ep. 17 · Molly e James sorvegliano Sara mentre stringe amicizia con un topo del solaio di nome Melle.
- Ep. 18 · Sara affronta le sfide durante la celebrazione del Maggio con l'aiuto di Becky, Peter e Donald.
- Ep. 19 · La preside scopre le lettere di Sara mentre Becky apprende della morte di Ralph dal notaio Barrow
- Ep. 20 · Lavinia torna all'accademia, causando tensione mentre Sara si prepara per il suo arrivo.