Ep. 18: Stecchin tenta di risollevare l'umore di Randel dopo la depressione durata dalla missione precedente
In onda il 4 febbraio 2007
Stecchin si impegna deliberatamente a migliorare l'umore di Randel, poiché quest'ultimo fatica a superare la depressione persistita dall'ultima missione. Questo incontro evidenzia la preoccupazione di Stecchin per lo stato emotivo del suo compagno e il suo desiderio di aiutare Randel a riprendersi dal trauma psicologico delle loro recenti esperienze. La scena si concentra sulla dinamica interpersonale tra i due personaggi mentre affrontano le conseguenze del loro precedente scontro.
Episodi
- Ep. 14 · La Sezione III si scontra con spacciatori durante lo sgombero dei senzatetto dalle fogne
- Ep. 15 · Alice e l'unità affrontano un confronto a vuoto con spacciatori e un nuovo nemico con lanciafiamme
- Ep. 16 · Alice richiede coraggio e un'arma speciale per assaltare il quartier generale dei trafficanti di droga.
- Ep. 17 · Alice affronta l'Unità Claymore mentre Randel si prepara a confrontarsi con Hans
- Ep. 18 · Stecchin tenta di risollevare l'umore di Randel dopo la depressione durata dalla missione precedente
- Ep. 19 · Alice partecipa a un lussuoso ballo mentre i membri della Sezione III distribuiscono razioni ai senzatetto.
- Ep. 20 · I performer arrivano mentre una folla inferocita interrompe il ballo a cui partecipa Alice.
- Ep. 21 · Hunks scopre che l'unità non tenterà un salvataggio mentre Alice sfida un nobile arrogante a un duello.
- Ep. 22 · Randel cerca la motivazione per combattere mentre Alice affronta un avversario e una folla inferocita