Еп. 18: Стеккін намагається підняти настрій Ренделу після його тривалої депресії від попередньої місії
Вийшов 4 лютого 2007 р.
Stecchin goes out of his way to lift the spirits of Randel, who can’t seem to shake the depression he’s carried since the last mission. (Source: FUNimation)
Епізоди
- Еп. 14 · Секція III стикається з злочинцями, що торгують наркотиками, під час очищення каналізації від безпритульних
- Еп. 15 · Alice та загін стикаються з тупиковою ситуацією з наркоторговцями та новим ворогом, озброєним вогнеметом
- Еп. 16 · Еліс потрібна мужність і зброя, щоб штурмувати штаб-квартиру наркоторговців.
- Еп. 17 · Еліс стикається з підрозділом Клеймор, тоді як Рендел готується до протистояння з Гансом
- Еп. 18 · Стеккін намагається підняти настрій Ренделу після його тривалої депресії від попередньої місії
- Еп. 19 · Еліс відвідує розкішний бал, тоді як члени Третього відділу роздають пайки безпритульним.
- Еп. 20 · Виконавці прибувають, коли гнівна натовп перериває бал, на який відвідує Еліс.
- Еп. 21 · Ханкс дізнається, що підрозділ не намагатиметься врятувати заручників, тоді як Еліс кидає виклик зарозумілому аристократу на дуель.
- Еп. 22 · Рендел шукає мотивації для бою, тоді як Аліс стикається з суперником і розлюченою натовпом