ตอนที่ 18: สเทคคินพยายามปลุกใจแรนเดลให้หายเศร้าจากการปฏิบัติภารกิจครั้งก่อนที่ยังคงหลงเหลืออยู่
ออกอากาศเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2550
Stecchin goes out of his way to lift the spirits of Randel, who can’t seem to shake the depression he’s carried since the last mission. (Source: FUNimation)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 14 · Section III พบผู้ค้ายาเสพติดขณะดำเนินการย้ายคนไร้บ้านออกจากท่อระบายน้ำ
- ตอนที่ 15 · แอลลิสและหน่วยเผชิญหน้ากับพ่อค้ายาและศัตรูใหม่ผู้ใช้อาวุธปล่อยไฟ
- ตอนที่ 16 · แอลลิสต้องการความกล้าหาญและอาวุธพิเศษเพื่อบุกยึดฐานปฏิบัติการของแก๊งค้ายา
- ตอนที่ 17 · แอลลิสเผชิญหน้ากับหน่วยเคลย์มอร์ ขณะที่แรนเดลเตรียมเผชิญหน้ากับฮันส์
- ตอนที่ 18 · สเทคคินพยายามปลุกใจแรนเดลให้หายเศร้าจากการปฏิบัติภารกิจครั้งก่อนที่ยังคงหลงเหลืออยู่
- ตอนที่ 19 · อลิซเข้าร่วมงานเลี้ยงหรูหรา ขณะที่สมาชิกของ Section III แจกจ่ายอาหารให้คนไร้บ้าน
- ตอนที่ 20 · ผู้แสดงตัวมาถึงขณะที่ฝูงชนผู้โกรธแค้นก่อความวุ่นวายในงานบอลที่อลิซกำลังเข้าร่วม
- ตอนที่ 21 · ฮันส์เรียนรู้ว่าหน่วยจะไม่พยายามช่วยตัวขณะที่อไลซ์ท้าทายขุนนางหยิ่งยโสให้ต่อสู้กัน
- ตอนที่ 22 · แรนเดลแสวงหาแรงจูงใจในการต่อสู้ ขณะที่อลิซเผชิญหน้ากับคู่ต่อสู้และฝูงชนที่โกรธแค้น