Ep. 5: Minato scopre il segreto di Eitarou e impara che la perseveranza è la chiave per migliorare.

Dopo la vittoria di un junior su Yamanami, Minato si sente inutile mentre Eitarou valuta di lasciare la squadra. Eitarou confida a Minato di aver inventato la loro amicizia delle scuole medie per avvicinarsi al giocatore talentuoso, sperando di assicurarsi un posto in panchina lontano da Shogakukan. Per trovare risposte sul suo successo passato, Minato visita l'allenatore di Shogakukan, Akimitsu Bizen. Bizen spiega che l'eccellenza di Minato non derivava da un talento innato, ma da una perseveranza incrollabile, come dimostra la sua abitudine di registrare e rivedere i DVD degli allenamenti. Questa rivelazione solleva Minato, che capisce di poter replicare i suoi successi passati con il duro lavoro. Rafforzato da questa comprensione, Minato condivide la sua nuova prospettiva con Eitarou, convincendolo con successo a restare in squadra e ad abbandonare i suoi piani di andarsene.

▶ Guarda su Crunchyroll