Ep. 6: Robby e Hatchi visitano Hamama II per il Grande Festival dell'Anguilla mentre Yang li insegue.
In onda il 13 maggio 2019
Robby e Hatchi si recano a Hamama II per partecipare al Grande Festival dell'Anguilla. Senza che loro lo sappiano, Yang e la sua banda li hanno seguiti fino a questo luogo. Yang e il suo gruppo partecipano anche alle celebrazioni. Yang sta sperimentando i poteri leggendari delle anguille, che si dice aumentino la virilità. I due gruppi sono presenti allo stesso evento, sebbene in questo momento non siano a conoscenza della presenza l'uno dell'altro. La narrazione si concentra sulle attività del festival e sugli effetti specifici che Yang sta subendo a causa dell'influenza delle anguille.
Episodi
- Ep. 2 · Robby e Hatchi scoprono uno scioccante segreto tra gli ospiti marziani simili a polpi
- Ep. 3 · Robby e Hatchi atterrano su Plutone mentre indagano su Hizakuriger
- Ep. 4 · Il trio visita il pianeta oceanico Odwarla dove Hatchi e Ikku lavorano per coprire il costo del pasto mentre Robby soffre di intossicazione alimentare.
- Ep. 5 · Robby e Hatchi affrontano le restrizioni di viaggio al checkpoint di Haccone
- Ep. 6 · Robby e Hatchi visitano Hamama II per il Grande Festival dell'Anguilla mentre Yang li insegue.
- Ep. 7 · Il gruppo visita il pianeta parco a tema Akka Sakka dove regole severe governano il discorso.
- Ep. 8 · Robby e Hatchi affrontano la discriminazione anti-umana su un mondo feudale governato dalle macchine
- Ep. 9 · La famiglia che resta unita, Hizakuriger
- Ep. 10 · Tensioni tra Robby e Hatchi di fronte al possibile rifiuto di Isekandar