RobiHachi

Nell'anno G.C. 0051, da mezzo secolo ormai è avvenuto il primo contatto con gli alieni e l'umanità ha sviluppato il viaggio interstellare, formando una federazione planetaria. Robby Yarge, un giornalista freelance di una trentina d'anni, si trova in una serie di guai: perde il lavoro, viene lasciato dalla fidanzata, quasi muore in un incidente e viene inseguito dai riscossori di debiti. Dopo che un ladro gli ruba la borsa, Hatchi Kita, una part-time diciottenne, lo aiuta a recuperarla. Grato, Robby la invita a cena e i due passano una serata piacevole prima di separarsi. Poco dopo, Hatchi torna a farsi viva come riscossore al soldo del usuraio Yan, scatenando una fuga che coinvolge Yan e i suoi sottoposti Aro e Gra. Robby riesce a sfuggire e fugge nello spazio, diretto a Isekandar, un lontano pianeta che si dice possa regalare felicità. Si convince di essere solo finché non scopre che Hatchi è a bordo della sua nave. I due decidono di viaggiare insieme alla ricerca di Isekandar.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.