Ep. 4: Il trio visita il pianeta oceanico Odwarla dove Hatchi e Ikku lavorano per coprire il costo del pasto mentre Robby soffre di intossicazione alimentare.
In onda il 29 aprile 2019
Il gruppo arriva su Odwarla, un pianeta coperto di oceani e abitata dai tritoni, per fare una pausa pranzo. Hatchi esita a usare il suo Smartbracelet per pagare il cibo, il che lo costringe insieme a Ikku a lavorare per coprire il conto. Nel frattempo, Robby accusa una grave intossicazione alimentare durante la sosta. La visita comporta queste specifiche complicazioni relative al pagamento e alla salute mentre il trio è lontano dal suo viaggio principale.
Episodi
- Ep. 1 · Il ricco Robby Yarge e il stanco Hatchi Kita partono per Isekandar
- Ep. 2 · Robby e Hatchi scoprono uno scioccante segreto tra gli ospiti marziani simili a polpi
- Ep. 3 · Robby e Hatchi atterrano su Plutone mentre indagano su Hizakuriger
- Ep. 4 · Il trio visita il pianeta oceanico Odwarla dove Hatchi e Ikku lavorano per coprire il costo del pasto mentre Robby soffre di intossicazione alimentare.
- Ep. 5 · Robby e Hatchi affrontano le restrizioni di viaggio al checkpoint di Haccone
- Ep. 6 · Robby e Hatchi visitano Hamama II per il Grande Festival dell'Anguilla mentre Yang li insegue.
- Ep. 7 · Il gruppo visita il pianeta parco a tema Akka Sakka dove regole severe governano il discorso.
- Ep. 8 · Robby e Hatchi affrontano la discriminazione anti-umana su un mondo feudale governato dalle macchine