Ep. 37: Chaud e Raoul ingannano Lan con parrucche per frenare il suo orgoglio.
In onda il 19 giugno 2004
37
Lan diventa arrogante a causa dei suoi nuovi poteri PET II, spingendo Chaud e Raoul a travestirsi da cattivi con parrucche afro per insegnargli una lezione. Il loro piano viene interrotto dall'apparizione di SwordMan, che crea guai. SwordMan sconfigge ThunderMan in battaglia, costringendo MegaMan a intervenire. MegaMan utilizza ThunderSoul per fermare SwordMan e risolvere il conflitto. L'episodio evidenzia le conseguenze dell'atteggiamento di Lan e lo sforzo del team per correggere il suo comportamento attraverso uno scontro simulato che si trasforma in una minaccia reale.
Episodi
- Ep. 33 · Lan incontra Misaki, il primo tester di CrossFusion, mentre Yuri lo attira in una trappola.
- Ep. 34 · Misaki si CrossFusa con un Dark SynchroChip, dando luogo a una battaglia con Lan che danneggia il suo PET.
- Ep. 35 · Lan ricostruisce MegaMan mentre le forze della Nebulosa attaccano più posizioni.
- Ep. 36 · Lan Completa l'Installazione del PET II Dopo aver Sconfitto NovaMan
- Ep. 37 · Chaud e Raoul ingannano Lan con parrucche per frenare il suo orgoglio.
- Ep. 38 · Lan e gli amici rintracciano i NetNavi sull'Isola di Shiisaa dove appaiono Lily e WindBlastMan
- Ep. 39 · L'attacco al treno scatena la strategia combinata WoodSoul di MegaMan e WoodMan
- Ep. 40 · Raika e Lan si infiltrano in un'area dimensionale sopra una fabbrica a Sharo per salvare un cane intrappolato.
- Ep. 41 · Chaud e Maylu indagano sui NetNavi scomparsi mentre incontrano il robot Allegro e Kid Grave controllato da Bass.