Ép. 37: Chaud et Raoul trompent Lan avec des perruques pour briser son arrogance.
Diffusé le 19 juin 2004
37
Lan becomes arrogant with his new PET II's powers, so Chaud and Raoul pose as afro wig-wearing villains to teach Lan a lesson. However, SwordMan appears to cause problems, and he overcomes ThunderMan in battle. MegaMan uses ThunderSoul to stop SwordMan. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 33 · Lan rencontre Misaki, la première testeur de CrossFusion, tandis que Yuri le piège.
- Ép. 34 · Misaki croise les fusibles avec un SynchroChip sombre, ce qui mène à un affrontement avec Lan qui endommage son PET.
- Ép. 35 · Lan reconstruit MegaMan pendant que les forces de Nebula attaquent plusieurs lieux.
- Ép. 36 · Lan termine l'installation de PET II après avoir vaincu NovaMan
- Ép. 37 · Chaud et Raoul trompent Lan avec des perruques pour briser son arrogance.
- Ép. 38 · Lan et ses amis traquent les NetNavis jusqu'à l'île de Shiisaa où apparaissent Lily et WindBlastMan
- Ép. 39 · L'attaque du train déclenche la stratégie combinée WoodSoul de MegaMan et WoodMan
- Ép. 40 · Raika et Lan s'infiltrent dans une zone dimensionnelle au-dessus d'une usine à Sharo pour secourir un chien piégé.
- Ép. 41 · Chaud et Maylu enquêtent sur les NetNavis disparus tout en rencontrant le robot Allegro et Kid Grave contrôlé par Bass.