Ep. 40: Raika e Lan si infiltrano in un'area dimensionale sopra una fabbrica a Sharo per salvare un cane intrappolato.

40

Un'area dimensionale si manifesta sopra una fabbrica a Sharo, spingendo Raika a reclutare Lan per l'infiltrazione nonostante gli ordini espliciti del loro generale. La coppia entra nell'anomalia e incontra FridgeMan, che sta cercando di rubare minerali dal sito. Dopo che Lan sconfigge FridgeMan, viene rivelato lo scopo vero della missione. Raika aveva principalmente cercato di salvare il suo cane domestico, che era intrappolato all'interno della fabbrica. L'operazione serve come missione di salvataggio in incognito piuttosto che come obiettivo militare strategico, evidenziando le priorità personali di Raika rispetto ai suoi doveri militari durante l'infiltrazione nella zona dimensionale.