Ep. 24: Mattis organizza una fuga di prigione mentre Ronja e Birk discutono dell'accaduto nella foresta

24

Mattis libera Pelle e due uomini di Borka dallo Sceriffo, spingendo Ronja e Birk a discutere del salvataggio mentre giocano nella foresta. Mattis si lamenta della presenza di Birk al castello ma riconosce la sua promessa. Noddle-Pete consiglia a Mattis di riconciliarsi con Borka, suggerendo un duello per decidere la leadership di un clan unito, mentre Ronja suggerisce di abbandonare completamente la rapina. Il giorno seguente, Borka avverte Mattis di un'imboscata dello Sceriffo come favore per la fuga di prigione. Mattis propone un'alleanza, ma entrambi i capi insistono per guidare, portandoli a prepararsi per un duello la mattina successiva per determinare il nuovo capo.