Ep. 22: Ronja e Birk sfuggono alla cascata mentre Ronja affronta sua madre Lovis sul ritorno a casa.

22

Ronja e Birk sfuggono per un soffio alla corrente di un fiume che li porta verso una cascata, con Birk che salva Ronja prima di riposare. Al ritorno nella grotta, incontrano Lovis, che Birk ignora, spingendo Ronja a rimproverarlo per la sua maleducazione. Ronja dichiara che non tornerà al forte, ma Lovis rivela che Mattis è sconvolto, piange e chiama Ronja nel sonno. Ronja insiste sul fatto che tornerà solo se Mattis glielo chiederà personalmente. La mattina dopo, Birk ammette di comportarsi come suo fratello solo in privato per paura che lei se ne vada. Decide di concentrarsi sulla loro estate presente, ma Ronja promette di restare indipendentemente dalla stagione, mentre l'inverno si avvicina.