Ep. 26: Mattis piange la morte di Noddle-Pete mentre Ronja rivela a Birk una grotta d'argento nascosta.

26

Mattis si vanta con Noddle-Pete, costretto a letto, del successo dei ladri come tribù unita. Ronja e Birk notano i cambiamenti stagionali nella foresta mentre l'inverno si avvicina. Noddle-Pete apprezza la pace tra i clan mentre attende la sua fine. Mattis si preoccupa per la sua salute, ma Lovis attribuisce tutto alla vecchiaia. Noddle-Pete si indebolisce nonostante le cure di Ronja e muore in pace prima dell'inverno. Mattis e i Ladri di Mattis provano un profondo dolore. In primavera, Birk si chiede quale sarà il loro futuro, poiché hanno giurato di non diventare mai più ladri. Ronja condivide il segreto di Noddle-Pete: una grotta d'argento mostrata da un nano grigio che aveva salvato. Birk e Ronja decidono di vivere nella Grotta dell'Orso per la primavera, ricevendo la benedizione di Mattis. Si avventurano fuori per godersi i loro giorni e Ronja saluta la stagione con un grido.