Ep. 5: Cindy sospetta che la Ragazza Polpo sia un alieno mentre invade la scuola di Eiko e sogna una vita da animale domestico.
La scienziata Cindy Campbell tenta di catturare la Ragazza Polpo, convinta che sia un extraterrestre. Cindy lavava il cervello alla Ragazza Polpo facendole credere nelle sue origini aliene, ma la fame della polpa rompe l'incantesimo. La Ragazza Polpo visita quindi la scuola di Eiko, identificandola erroneamente come una base militare. Prende in ostaggio il preside e trasmette i piani d'invasione attraverso l'impianto di diffusione sonora finché Eiko non interviene. Inoltre, si svolge una narrazione in cui Eiko alleva una miniatura della Ragazza Polpo come animale domestico, vivendo con lei fino a quando Eiko non muore di vecchiaia. L'intera sequenza si rivela essere un sogno vissuto da Sanae, che prova invidia per non far parte di quello scenario pacifico.
Episodi
- Ep. 1 · La ragazza calamamaro tenta la conquista del mondo ma finisce per lavorare in un diner dopo aver causato danni.
- Ep. 2 · La ragazza polpo incontra il bagnino Goro e riceve una festa di schiusa da Eiko e Chizuru.
- Ep. 3 · Il test del coraggio della Signora Polpo e incontri in spiaggia con predatori e la nuova recluta Nagisa
- Ep. 4 · La ragazza polpo trova un portafoglio, lavora in un negozio e partecipa a gare contro un clone kigurumi di una rivale.
- Ep. 5 · Cindy sospetta che la Ragazza Polpo sia un alieno mentre invade la scuola di Eiko e sogna una vita da animale domestico.
- Ep. 6 · La ragazza polpo interrompe uno spettacolo di eroi in spiaggia e accetta di fare ripetizioni a Eiko in cambio delle faccende domestiche.
- Ep. 7 · La ragazza polpo invade la casa degli Aizawa mentre Nagisa finge di non avere paura
- Ep. 8 · La ragazza polpo affronta la febbre, strane voglie e una gara di castelli di sabbia con l'amico di Takeru.
- Ep. 9 · La ragazza polpo tenta un gioco del campanello, sperimenta il trucco e scatena il caos con un raggio laser.