Ep. 4: La ragazza polpo trova un portafoglio, lavora in un negozio e partecipa a gare contro un clone kigurumi di una rivale.
Dopo aver restituito un portafoglio smarrito e ricevuto 10.000 yen, la ragazza polpo viene inviata dagli Aizawa a fare acquisti con Nagisa. In seguito, mentre si trova in una capanna sulla spiaggia, ripara una televisione rotta e continua a pianificare la sua invasione. La notte seguente, visita gli Aizawa ma preferisce giocare piuttosto che dormire. Durante un'esplorazione di una spiaggia vicina, la ragazza polpo e Eiko incontrano una donna che indossa un casco kigurumi meccanizzato a forma di ragazza polpo, creato dal proprietario di una capanna sulla spiaggia rivale. Questo proprietario desidera la vera ragazza polpo e organizza una serie di gare per stabilire quale versione sia superiore, mettendole l'una contro l'altra in una competizione.
Episodi
- Ep. 1 · La ragazza calamamaro tenta la conquista del mondo ma finisce per lavorare in un diner dopo aver causato danni.
- Ep. 2 · La ragazza polpo incontra il bagnino Goro e riceve una festa di schiusa da Eiko e Chizuru.
- Ep. 3 · Il test del coraggio della Signora Polpo e incontri in spiaggia con predatori e la nuova recluta Nagisa
- Ep. 4 · La ragazza polpo trova un portafoglio, lavora in un negozio e partecipa a gare contro un clone kigurumi di una rivale.
- Ep. 5 · Cindy sospetta che la Ragazza Polpo sia un alieno mentre invade la scuola di Eiko e sogna una vita da animale domestico.
- Ep. 6 · La ragazza polpo interrompe uno spettacolo di eroi in spiaggia e accetta di fare ripetizioni a Eiko in cambio delle faccende domestiche.
- Ep. 7 · La ragazza polpo invade la casa degli Aizawa mentre Nagisa finge di non avere paura
- Ep. 8 · La ragazza polpo affronta la febbre, strane voglie e una gara di castelli di sabbia con l'amico di Takeru.