Ep. 21: Kukuru visita un acquario demolito e incontra un ricercatore di tartarughe su un'isola remota.

Kukuru fatica con il suo lavoro e visita il Gama Gama Aquarium, ora demolito, rimanendone scioccata. Prende un permesso non autorizzato e viaggia verso un'isola remota dove incontra Misaki Guden, una ricercatrice e conservazionista di tartarughe marine, che è anche la moglie di Gousuke. Kukuru assiste Misaki nei suoi doveri e sceglie di osservare la schiusa delle tartarughe marine. Nel frattempo, Fuuka non riesce a concentrarsi sul lavoro a causa delle preoccupazioni per Kukuru. Allo stesso tempo, eventi insoliti avvengono riguardo ai pinguini Capo sotto la cura di Fuuka. Questo episodio mette in risalto le esperienze contrastanti dei personaggi mentre affrontano sfide personali e professionali in ambienti diversi.

▶ Guarda su Crunchyroll