Ep. 13: Akiha e i compagni esplorano l'ambasciata abbandonata di Kirkwood mentre affrontano minacce tribali e navi misteriose.

13

Akiha si schianta sulla Terra e si riunisce a Leopard, Honoka e Itsuki. Il gruppo scende un fiume verso una vecchia cupola, osservato da uomini tribali primitivi. La struttura è l'ambasciata abbandonata di Kirkwood sulla Terra, dove Itsuki rivela il suo luogo di nascita. Prima che possano indagare oltre, i tribali li catturano. Mentre Honoka affronta l'esecuzione, una nave gigante arriva, che i tribali temono come un diavolo e che Itsuki collega all'Abduzione di Terra. Figure spettrali che assomigliano a Honoka, che lei chiama sorelle, appaiono e aiutano la nave a incantare i catturatori. Sakura arriva per salvare il gruppo, costringendo il nemico a ritirarsi. Cercando un modo per lasciare la Terra, il gruppo viaggia verso un'isola dove incontrano un vecchio di nome Friedrich Otto Noblemain, che cattura la loro nave usando una rosa QT.